逞风流王焕百花亭・得胜令

元 · 无名氏

译文

笑孙武少神思,

笑孙武缺少神奇思谋,

病白起不仁慈。

病白起不够仁慈。

赛韩信十功立,

赛过韩信立下十大功勋,

胜孔明八阵施。

胜过孔明布下八阵图。

无半点瑕疵,

没有半点瑕疵,

展万里鲲鹏翅。

展翅如鲲鹏翱翔万里。

真一表英姿,

真是一表英武风姿,

建千年龙虎祠。

足以建立千年龙虎祠堂受人供奉。

赏析

题解
此曲以排比句式将王焕的军功与历史上的名将相比,极力夸赞其文武全才。

逐句解读
「笑孙武少神思」笑孙武缺少神妙的谋思。

「病白起不仁慈」病白起不够仁慈。

「赛韩信十功立,胜孔明八阵施」赛过韩信建立十大功勋,胜过诸葛亮布下八阵图。

「无半点瑕疵,展万里鲲鹏翅」没有半点缺点,展开万里的鲲鹏之翅。

艺术手法
以孙武、白起、韩信、诸葛亮四位历史名将作对比,句句以「少」「病」「赛」「胜」四字领起,形成排比气势。

总体评价
此曲以密集的典故和整齐的排比写出英雄气概,虽有夸饰之嫌但气势磅礴,符合元杂剧塑造人物的夸张手法。

标签

相关诗词