包龙图智赚合同文字・甜水令

元 · 无名氏

译文

我只为认祖归宗,迟眠早起,登山涉水,甫能勾到庭帏。

我只为了认祖归宗,晚睡早起,翻山渡水,好不容易才到了伯父门前。

又谁知伯母无情,十分猜忌,百般驱逼,直恁的命运低微。

谁知道伯母无情无义,十分猜疑忌恨,百般驱赶逼迫,我的命运竟如此低微。

赏析

题解
刘安住千里认亲的辛酸自述,抒写一路艰辛到达伯父家却遭伯母冷遇。

逐句解读
「我只为认祖归宗,迟眠早起,登山涉水,甫能勾到庭帏」——只为认祖归宗,起早贪黑,翻山涉水,好不容易才到伯父家。

「又谁知伯母无情,十分猜忌,百般驱逼,直恁的命运低微」——谁知伯母无情无义,十分猜疑,百般驱赶,命运竟如此卑微。

艺术手法
「十分猜忌,百般驱逼」数字递进,由轻到重。

「认祖归宗」的美好愿望与「命运低微」的残酷现实形成强烈反差。

总体评价
四句曲词写尽千里投亲的艰辛与遭拒的悲凉,元曲本色当行。

标签

相关诗词