包龙图智赚合同文字・滚绣球

元 · 无名氏

译文

我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝,也只为不如人学做儒人。

我甘心忍受贫穷不怕勤劳,多少鞭策愚钝之人的功夫都下了,只因为不如别人才发奋学做读书人。

指望待跃锦鳞,过禹门,才是俺男儿发愤,终有日际会风云。

指望着鲤鱼跳龙门,这才算男儿发愤图强,终有一天风云际会出人头地。

不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门。

不辜负父亲教诲实现志向,须相信古圣先贤的文章可以安身立命,改换门庭。

赏析

题解
刘安住自述苦读的动机与志向,以功名改换家门为人生目标。

逐句解读
「我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝」——我甘愿受穷不嫌劳累,不亚于鞭策愚钝之人发奋。

「也只为不如人学做儒人」——只因为比不上别人,才发奋学做读书人。

「指望待跃锦鳞,过禹门」——指望着鲤鱼跳龙门。

「才是俺男儿发愤,终有日际会风云」——这才算男儿发愤,终有一天风云际会。

「不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门」——不辜负父亲教导以酬壮志,须信古圣文章可以立身,改换门庭。

艺术手法
以「跃锦鳞、过禹门」暗用鲤鱼跳龙门典故,以「际会风云」喻指时来运转。三句鼎足对「严亲教训—古圣文章—改换家门」,气势充沛。

总体评价
寒门士子的志气之歌,用典精当,情绪昂扬,是元曲中难得的励志之曲。

标签

相关诗词