包待制陈州粜米・赚煞尾

元 · 无名氏

译文

做官的要了钱便糊突,不要钱方清正。

做官的收了钱财便糊涂枉法,不收钱财才能清正廉明。

则今日便登程,直到王京,常言道厮杀无如父子兵。

今天就启程出发直奔京城,俗话说的好上阵杀敌莫过于父子兵。

则除是包龙图那个铁面没人情。

除非去找包拯包龙图那位铁面无私不讲人情的大官。

赏析

题解
《包待制陈州粜米》选段,「赚煞尾」曲牌,为仙吕套数的收束之曲。老汉临终嘱咐儿子速赴京城告状,点名要找铁面无私的包拯。

逐句解读
「做官的要了钱便糊突,不要钱方清正」,做官的收了钱便糊涂枉法,不收钱才能清正廉明。

「怎倒将我一锤儿打坏天灵?」,怎么反而用锤子打坏我的天灵盖?「则今日便登程,直到王京」,今天就启程直赴京城。

「常言道厮杀无如父子兵」,俗话说打仗亲兄弟上阵父子兵。

「则除是包龙图那个铁面没人情」,除非是去找那个铁面无私不讲人情的包龙图。

艺术手法
「厮杀无如父子兵」以俗语增添真实感。末句「铁面没人情」为包拯形象画龙点睛,既是全剧的点题之笔,也为后续包拯出场蓄势。

总体评价
此段为仙吕宫全套曲的高潮收束,以「包龙图铁面没人情」一句引出全剧主人公,悬念与期待并存,戏剧效果极佳。

标签

相关诗词