包待制陈州粜米・元和令

元 · 无名氏

译文

则俺个籴米的有甚罪名?和你这粜米的也不干净。

我这个买米的人有什么罪名?你这卖米的人也不见得清白。

家家门外千丈坑,则他这得填平处且填平,你可也被人推更不轻。

家家门外都有千丈深坑,能填平的地方且先填平,你被人推下去可也不轻。

赏析

题解
《包待制陈州粜米》选段,「元和令」曲牌。老汉被打后与贪官理论,警告他们善恶终有报。

逐句解读
「则俺个籴米的有甚罪名?和你这粜米的也不干净」,我一个买米的能有什么罪名?你这卖米的也不清白。

「现放着徒流笞杖,做不严刑」,现有徒流笞杖等刑罚,怎会没有严刑。

「家家门外千丈坑,则他这得填平处且填平」,家家门外都有千丈深坑,能填平的地方就先填平吧。

艺术手法
「家家门外千丈坑」比喻精警:人人都有把柄隐患,暗示贪官恶行终将败露。对话穿插唱词,富有戏剧张力。

总体评价
此段以老汉之口说出善恶报应的道理,语言通俗而义正辞严,体现了元杂剧为民请命的精神。

标签

相关诗词