包待制陈州粜米・乌夜啼

元 · 无名氏

译文

为头儿先吃俺开荒剑,则他那性命不在皇天。刘衙内也,可怎生着我行方便?

先吃我一剑开个先例,他的性命已经不由天定了。刘衙内啊,你还指望我行方便饶了他?

只我个包龙图元铁面,但少不得着您名登紫禁,身丧黄泉。

只要我包龙图铁面无私在,少不得让你名列罪人之榜,命丧黄泉之下。

赏析

题解
此曲出自《包待制陈州粜米》,描写包拯审明案件后的宣判。以不可动摇的语气宣告贪官的死罪,即使有人在天子面前说情也无济于事。

逐句解读
「为头儿先吃俺开荒剑,则他那性命不在皇天」——先吃我一剑开个头,他的性命已不由天定。

「刘衙内也,可怎生着我行方便?」——刘衙内啊,你怎么让我行方便?「这公事体察完全,不是流传」——这案子已经查得清清楚楚,不是道听途说。

「那怕你天章学士有夤缘,就待乞天恩走上金銮殿」——哪怕你天章阁学士有再深的关系,就算你跑到金銮殿上去求皇帝开恩。

「只我个包龙图元铁面,但少不得着您名登紫禁,身丧黄泉」——只要我包龙图铁面无私,少不得让你名列罪榜、命丧黄泉。

艺术手法
此曲以铿锵有力的语言宣判贪官罪行。

「包龙图元铁面」以「铁面」二字概括包拯的性格,成为千古流传的形象。

「名登紫禁,身丧黄泉」以对仗句式宣布最终判决。

总体评价
此曲以雷厉风行的气势宣判贪官的罪行,是元杂剧中最能体现包拯铁面无私形象的唱段之一。

标签

相关诗词