包待制陈州粜米・胜葫芦

元 · 无名氏

译文

都只待遥指空中雁做羹,那个肯为朝廷。

人人都只会指着天上大雁说要煮羹,有谁真正为朝廷效力。

有一日受法餐刀正典刑,恁时节,钱财使罄。人亡家家破,方悔道不廉能。

终有一天要受到国法惩治被押上刑场,到那时钱财已花光,人亡家也破了,才后悔当初不清廉。

赏析

题解
《包待制陈州粜米》选段,「胜葫芦」曲牌。老汉警告贪官终将受到惩处,而贪官却视百姓如眼中钉。

逐句解读
「都只待遥指空中雁做羹,那个肯为朝廷」,人人都只会画饼充饥,有谁真正为朝廷效力。

「有一日受法餐刀正典刑」,终有一天要受到国法惩处被刀砍头。

「人亡家家破,方悔道不廉能」,人亡家破之后才后悔当初不清廉。

艺术手法
「遥指空中雁做羹」化用俗语,讽刺空许诺言。贪官白话「眼中疔」「肉中刺」与老汉唱词形成鲜明对比,善恶分明。

总体评价
此段以唱词与对白交织展现官民对立,老汉的义正辞严与贪官的嚣张跋扈形成戏剧冲突,张力十足。

标签

相关诗词