包待制陈州粜米・梁州第七

元 · 无名氏

译文

都只是庄农每争竞桑田,弟兄每分另家缘。俺俺俺,宋朝中大小官员。

审的那些案子都不过是农民们争田产、兄弟们分家产而已。我管的是宋朝朝廷上下的大小官员。

骑着马,揣着牌,自向前,休得要摆袖揎拳。

骑上马,揣着令牌,自己往前走,不要张牙舞爪的。

赏析

题解
此曲出自《包待制陈州粜米》,包拯以大量的排比句式描写自己多年为官的经历。审理的案件大多不过是民间争田产、分家产之类的小事,以此衬托此行前往陈州查办贪粮大案的决心。

逐句解读
「请俸禄五六的这万贯,杀人到三二十年」——领取俸禄五六万贯,审案断案杀人也有二三十年了。

「随京随府随州县」——不管是京城里还是州府县里都做过官。

「自从俺仁君治世,老汉当权,经了这几番刷卷,备细的究出根原」——自从仁君治理天下,老汉我掌权审案,经过这几次审查,把案件的根源都查得清清楚楚。

「都只是庄农每争竞桑田,弟兄每分另家缘」——都不过是农民们争田地、兄弟们分家产而已。

「俺俺俺,宋朝中大小官员;他他他,剩与你财主每追征了些利钱」——我管的是宋朝大小官员,他们只管帮财主们追讨利息。

「如今的离陈州不远,便有人将咱相凌贱,你也则诈眼儿不看见」——如今离陈州不远了,有人欺负百姓,你就假装看不见。

艺术手法
此曲以「俺俺俺」「他他他」「您您您」的反复句式形成强烈的节奏感,将不同的人群对比呈现。

「诈眼儿不看见」以白描手法刻画了地方官员的漠不关心。

总体评价
此曲以排比和反复的修辞手法展现了包拯丰富的为官经验和对社会现实的清醒认识。

标签

相关诗词