包待制陈州粜米・得胜令

元 · 无名氏

译文

你只待钱眼水狠差排,今日个刀口上送尸骸。你犯了萧何律,难宽纵;便自有蒯通谋,怎救解。

你只知道在钱眼里狠心搜刮,今天就让你在刀口上送命。你犯了国家的法律,难以宽恕;就算有蒯通那样的谋士来帮你,也救不了你。

你死也应该,谁着你金锤当酒来。

你死也是罪有应得,谁让你拿御赐的金锤当酒器来挥霍的。

赏析

题解
此曲出自《包待制陈州粜米》,为包拯处决贪官时的唱段。以严厉的语言宣判贪官的罪行和死刑,指出其以权谋私、以金锤当酒器挥霍百姓血汗的罪不可恕。

逐句解读
「呀,你只待钱眼水狠差排,今日个刀口上送尸骸」——你只知道在钱眼里狠心搜刮,今天就让你在刀口上送命。

「你犯了萧何律,难宽纵;便自有蒯通谋,怎救解」——你犯了国法,难以宽恕;就算有蒯通那样的谋士,也救不了你。

「你死也休挨,则俺那势剑如风快」——你死到临头别想拖延,我的尚方宝剑如风一般快。

「你死也应该,谁着你金锤当酒来」——你死也是罪有应得,谁让你拿金锤当酒器挥霍?

艺术手法
此曲以「钱眼水」「刀口上」的对仗意象对比贪官的贪婪和最终的惩罚。

「萧何律」代指国法,「蒯通谋」指最善谋的策士也救不了。

「金锤当酒」以具体的贪腐行为点明死罪的理由。

总体评价
此曲以铿锵有力的语言完成了正义的审判,语言精练而气势磅礴。

标签

相关诗词