般涉调・耍孩儿拘刷行院

元 · 无名氏

译文

昨朝有客来相访,是几个知音故友。

昨天有客人来拜访,是几个知心的老朋友。

道我数载不疏狂,特地来邀请闲游。

说我好几年不曾放旷游乐,特地来邀请我出去闲逛。

自开宝匣擡乌帽,遂掇雕鞍辔紫骝。

自己打开宝匣取出乌纱帽,于是配上雕花马鞍骑上紫骝骏马。

联辔儿相驰骤,人人济楚,个个风流。

并辔策马飞驰,人人都整齐利落,个个都风度翩翩。

赏析

题解
此为元代曲作「般涉调・耍孩儿拘刷行院」,作者无名氏。

逐句解读
「昨朝有客来相访,是几个知音故友。」描绘了曲中的场景与情感。

「道我数载不疏狂,特地来邀请闲游。」描绘了曲中的场景与情感。

「自开宝匣擡乌帽,遂掇雕鞍辔紫骝。」描绘了曲中的场景与情感。

「联辔儿相驰骤,人人济楚,个个风流。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词