添字赛红娘

元 · 无名氏《张协状元》

译文

先来是奴心儿里闷,蓦撞见伊。

原本我心中烦闷不乐,忽然间遇见了你。

姻缘怎知,君家共成连理枝,共成鸾凤飞。

谁知这段姻缘,愿与你共结连理枝,共作鸾凤比翼飞。

愿得百岁镇同谐,浑不暂离。

愿得百年长和谐,一刻也不愿分离。

赏析

题解
此曲为贫女表达对张协的爱慕之情,感叹姻缘天定,愿百年相守。

逐句解读
「先来是奴心儿里闷,蓦撞见伊」,原本心中烦闷,忽然遇见了你。

「姻缘怎知,君家共成连理枝,共成鸾凤飞」,感叹姻缘难料,愿与你共结连理、比翼双飞。

「愿得百岁镇同谐,浑不暂离」,愿百年和谐相处,一刻也不分离。

艺术手法
语言通俗直白,以口语入曲,体现了南戏质朴的民间风格。

总体评价
此段虽短,但感情真挚,表达了贫女对爱情的朴素向往。

标签

相关诗词