红芍药

元 · 无名氏《张协状元》

译文

才宴罢琼林,出东华门外,彩楼直下刺丝鞭,将谓喜欢接取。

刚结束琼林宴走出东华门外,彩楼抛下丝鞭招亲,本以为他会欣然接取。

张协此心不在彼,只欲要耀吾闾里。

张协的心思并不在婚姻上,只想借此光耀自己的乡里门楣。

岂知接取相公冤,今日尚不已。

谁知招亲反而招来冤家,至今纠缠不休。

赏析

题解
此曲出自《张协状元》,写张协琼林宴后拒绝招亲、以功名为重的心态,展现其功名至上的人生观。

逐句解读
「才宴罢琼林,出东华门外」写刚结束琼林宴出宫门;

「彩楼直下刺丝鞭,将谓喜欢接取」写彩楼下抛丝鞭招亲,本以为欣然接受;

「张协此心不在彼,只欲要耀吾闾里」写张协心不在婚姻只想光耀门楣;

「岂知接取相公冤,今日尚不已」言招亲反成冤家。

艺术手法
以「将谓」与「此心不在彼」构成期待与现实的反差,凸显人物性格。叙事与抒情交织。

总体评价
此曲写张协拒婚的心理,刻画了一个功名心重、薄情寡义的书生形象,为全剧矛盾冲突的重要铺垫。

标签

相关诗词