锁南枝

元 · 无名氏《宦门子弟错立身》

译文

泼禽兽,没道理!书院中怎不攻文艺?指望你背紫腰金,怎知你不成器!

你这个不成器的东西,太不像话了!在书院里怎么不好好研习文艺?本来指望你将来穿紫袍系金带做高官,谁知你如此不成器!

因甚底,来这里?便与我,捍出去!

到底是为了什么,跑到这里来?立刻给我滚出去!

赏析

题解
此曲出自《宦门子弟错立身》,为完颜寿马父亲怒斥儿子的唱词,语气严厉,体现了封建门第观念。

逐句解读
「泼禽兽,没道理」以极为严厉的语气怒骂;

「指望你背紫腰金,怎知你不成器」写对儿子的期望落空;

「便与我,捍出去」以逐出家门作结。

艺术手法
以「泼禽兽」的极端称谓和「捍出去」的果决动作构成戏剧高潮,冲突尖锐。

总体评价
语言粗犷有力,将封建家长的愤怒与失望表现得淋漓尽致,戏剧张力十足。

标签

相关诗词