散家财天赐老生儿・倘秀才

元 · 武汉臣

译文

那其间我正贫困里,可便夺的一个富豪,今日个上户也,可怎幺却无了下稍?

那时我从贫困之中挣得一份富豪家业,如今身为上户,怎么却落得没有下场?

也是我幼年间的亏心,今日才老来报。

这也是我年轻时做的亏心事,到了老年才遭到报应。

也曾昧着心说咒誓,今日个睁着眼犯天曹,孜孜的窨约。

也曾昧着良心发过毒誓,如今睁着眼便触犯了天条,只能暗自思量悔恨。

赏析

题解
《散家财天赐老生儿》倘秀才曲牌,写刘从善回首从贫到富再到无子的因果报应。

逐句解读
「那其间我正贫困里,可便夺的一个富豪」,当年从贫困中拼搏成为富豪。

「今日个上户也,可怎幺却无了下稍」,如今身为上户却无善终。

「也曾昧着心说咒誓,今日个睁着眼犯天曹,孜孜的窨约」,曾经昧良心发誓,如今睁开眼便犯了天条,暗自思量悔恨不已。

艺术手法
以贫富对比与因果报应的叙事结构,表达「幼年亏心老来报」的悔恨。

总体评价
此曲以自省笔调写富商的因果感悟,反映了元代社会对为富不仁的批判。

标签

相关诗词