散家财天赐老生儿・呆骨朵

元 · 武汉臣

译文

则俺这做经商的,一个个非为不道,那些儿善与人交。

我们这些做生意的,一个个都非善类,哪有什么以善待人结交朋友。

都是我好贿贪财,今日个折乏的我来,除根也那翦草。

都怪我好贿贪财,今日报应到我这儿来,斩草除根断了后嗣。

则待要问天公赎买一个儿,也等我养小来防备老。

只想向天公赎买一个儿子,也等我养儿防老有所依靠。

赏析

题解
《散家财天赐老生儿》呆骨朵曲牌,写刘从善反省经商中的不义之行,决心散财济贫赎罪求子。

逐句解读
「则俺这做经商的,一个个非为不道」,经商之人多行不义。

「都是我好贿贪财,今日个折乏的我来,除根也那翦草」,因贪财好贿导致无子之报。

「则待要问天公赎买一个儿」,想向天公赎买一个儿子。

「也等我养小来防备老」,等养个儿子来防备养老。

艺术手法
以自白形式坦陈罪过,将经商之恶与无子之报挂钩,散财济贫是赎罪之路。

总体评价
此曲以直白的忏悔语言表达因果报应观,反映了元杂剧中善恶有报的民间信仰。

标签

相关诗词