包待制智赚生金阁・贺新郎

元 · 武汉臣

译文

现如今五谷丰登,万民安乐,卖弄池田蚕十倍收成了。

如今五谷丰登万民安乐,夸耀着田地蚕桑十倍丰收。

他道官长每如卓鲁,令史每压萧曹,高眠莫被闲愁搅。

他说官长们如同卓茂鲁恭,令史们胜过萧何曹参,高枕无忧不要被闲愁打扰。

似这等人心无压足厌则怕天也填不的许多凹。

像这样贪得无厌的人心,恐怕老天爷也填不满那许多深坑。

赏析

题解
选自《包待制智赚生金阁》「贺新郎」曲牌。借农家丰收景象讽刺官吏贪得无厌,揭露社会矛盾。

逐句解读
「现如今五谷丰登,万民安乐」,写表面太平景象。

「庄家这好,还待要薄税轻徭」,百姓所求不过轻徭薄赋。

「官长每如卓鲁,令史每压萧曹」,以卓茂、鲁恭、萧何、曹参等名臣为比,反讽当世官吏不如古之贤者。

「人心无压足厌则怕天也填不的许多凹」,人心贪得无厌,恐怕老天也填不满那无尽的沟壑。

艺术手法
以古贤臣反衬今之贪官,对比鲜明。末句以「天也填不的凹」比喻贪欲无底,形象生动。

总体评价
此曲借歌颂丰收讽刺官吏贪婪,语言质朴有力,末句警辟,深刻揭示元代人欲横流的社会现实。

标签

相关诗词