包待制智赚生金阁・沉醉东风

元 · 武汉臣

译文

则我那开封府门神户尉,你与我快传示莫得延迟。

我那开封府的门神户尉,你们快快传达莫要迟延。

你教他放过那屈死的魂,衔冤的鬼,只当住邪魔恶祟。

你们放那些屈死的冤魂和衔冤的怨鬼进来,只挡住邪魔鬼怪便是。

我则见黯黯的愁云惨雾迷,嗨,可早变的来天昏也那地黑。

我只见暗淡的愁云和惨淡的迷雾弥漫,天色已骤然变得昏天黑地。

赏析

题解
选自《包待制智赚生金阁》「沉醉东风」曲牌。包拯命门神放冤魂入衙,随后天色骤变,阴云密布。

逐句解读
「开封府门神户尉,你与我快传示莫得延迟」,命令门神速速传达。

「放过那屈死的魂,衔冤的鬼,只当住邪魔恶祟」,放行冤魂怨鬼,只挡住邪魔鬼怪。

「黯黯的愁云惨雾迷,可早变的来天昏也那地黑」,愁云惨雾弥漫,天色骤然昏暗。

艺术手法
以「天昏地黑」的环境突变暗示冤魂到来,天人感应的描写增强了神秘感与戏剧性。

总体评价
此曲以环境渲染冤情之重,天人交感的写法为元杂剧鬼神戏的典型手法,气氛营造十分成功。

标签

相关诗词