张天师断风花雪月・仙吕/赏花时

元 · 吴昌龄

译文

强扶策恹恹病里身,空凝望盈效月下人。

强撑着恹恹病弱之身,空望那月下盈盈的身影。

我和他曾把酒结情亲,早隔了一年时分,兀的不愁杀我也桂华新。

我和她曾举杯结下深情,转眼已隔了一年时光,这新出的月色真要愁死我了。

赏析

题解
此曲写世英病中思念仙子,独自望月怀人。## 逐句解读
「强扶策恹恹病里身」写其带病登楼;

「兀的不愁杀我也桂华新」以月色触发愁情。## 艺术手法
以病体与新月构成凄清意境,「桂华」双关月光与桂花仙子。## 总体评价
以病体望月写相思,「桂华」双关月光与桂花仙子之名,一字含两意,在元杂剧抒情曲词中以含蓄蕴藉取胜。

标签

相关诗词