刘晨阮肇误入桃源・倘秀才

元 · 王子一

译文

我待学炼九转丹砂葛洪,上万丈昆仑赤松。

我想学葛洪炼制九转丹砂,追随赤松子登上万丈昆仑山。

则见一溪流水绿,几片落花红,兀的把春光断送。

只见一溪碧绿流水,几片红色落花,就这样把春光送尽了。

赏析

题解
刘晨欲学仙人修道,同时发现山中有流水落花之美。

逐句解读
「我待学炼九转丹砂葛洪,上万丈昆仑赤松」——我想学葛洪炼九转丹砂,追随赤松子上万丈昆仑山。

「则见一溪流水绿,几片落花红,兀的把春光断送」——只见一溪绿水流淌,几片红花飘落,就这样把春光送走了。

艺术手法
以「一溪流水绿,几片落花红」十字写尽春色,「绿」「红」色彩鲜明如画。

总体评价
修道之志与山水之美并置,十字春景堪称元曲写景名句。

标签

相关诗词