石榴花·常记得赏花时节看

元 · 王仲元

译文

常记得赏花时节看花回,上京马醉扶扫,归来窗半月儿低,真个醉矣。

常记得赏花时节看花归来,骑着京马醉态扶墙,归来时窗前月亮已低垂,真个是醉了。

似凤鸾交配答双鸳鸯对,人都道端正好夫妻。

如同凤鸾交飞又如鸳鸯成双,人人都说是一对恩爱夫妻。

赏析

题解
王仲元集曲名题情之作,回忆赏花时节的甜蜜相会。## 逐句解读
「常记得赏花时节看花回,上京马醉扶扫」,嵌入「赏花时」「看花回」等曲牌名,忆赏花归来醉态。

「柳青娘虞美人扶只」,嵌入「柳青娘」「虞美人」等曲牌名,写美人搀扶。

「似凤鸾交配答双鸳鸯对,人都道端正好夫妻」,嵌入「凤鸾交」「鸳鸯对」「端正好」等曲牌名,写恩爱夫妻。## 艺术手法
曲牌名与爱情描写浑然一体,「步步娇」既是曲牌又写女子步态,双关巧妙。## 总体评价
此曲以集曲名写甜蜜回忆,语言活泼,情致缠绵,展现了文字游戏的趣味。

标签

相关诗词