救孝子贤母不认尸・醉春风

元 · 王仲文

译文

天那!这冤枉儿时伸,忧愁甚日楚?但留的俺这雪霜也似白头颅。

老天啊!这冤屈何时能伸,忧愁哪日能消?只要保全我这雪白的一头白发。

只索打会官司,吃会痛苦,受会耻辱。

只好去打这场官司,承受那些痛苦,忍受那些耻辱。

赏析

题解
母亲呼天喊地,表达冤屈难伸的绝望,但仍以保护儿子为念。

逐句解读
「这冤枉儿时伸,忧愁甚日楚」连问冤屈何时能伸;

「但留的俺这雪霜也似白头颅」以白发比喻年迈;

「打会官司,吃会痛苦,受会耻辱」预见将要承受的磨难。

艺术手法
「福、福」的反复以反讽表达苦涩;以「雪霜」喻白发,形象生动。

总体评价
字字血泪,将一位母亲面对冤案时的绝望与坚韧表现得淋漓尽致。

标签

相关诗词