救孝子贤母不认尸・仙吕/赏花时

元 · 王仲文

译文

可正是目下农忙难离摘,我也几度徘徊无百刂划。

眼下正是农忙时节实在难以脱身,我也几番犹豫拿不定主意。

争奈我许的他明白,等收了蚕麦,直送到庄宅。

无奈我已经清清楚楚答应了她,等收完了蚕丝和麦子,亲自送她到庄宅去。

赏析

题解
此曲写农忙时节母亲左右为难:既答应了让小叔子送嫂嫂回娘家,又因农忙脱不开身。

逐句解读
「可正是目下农忙难离摘」,眼下正是农忙时节难以脱身。

「争奈我许的他明白,等收了蚕麦,直送到庄宅」,无奈我已经清楚答应了人家,等蚕丝麦子收了之后,一直送到庄上。

艺术手法
以「难离摘」与「许的他明白」构成矛盾冲突,展现农家生活的真实困境。语言朴实如家常话。

总体评价
此曲以简短的语言写出农家两难处境,体现了元杂剧反映底层生活的写实精神。

标签

相关诗词