满庭芳·人间罕有

元 · 王仲诚

译文

人间罕有,沉鱼落雁,月闭花羞。蕙兰性一点灵犀透,举止温柔。

世间罕见的绝世佳人,令鱼沉雁落、月掩花羞。蕙兰般的心性灵犀通透,一举一动温柔可人。

轻扌闰就,如弹玉纤粉汗流,佯呵欠袖儿里低声儿咒。

轻轻依偎靠近,纤纤玉手拨弄间香汗微流,假装打哈欠却在袖中低声娇嗔。

一会家把人迤逗,撇不下漾秋波一对动情眸。

一会儿惹得人心旌摇荡,那含情脉脉的秋波眼眸怎么也撇舍不下。

赏析

题解
此曲写男女欢情,出自王仲诚散套,以大胆直露的笔触描绘亲密场景,为元曲中常见的闺情题材。

逐句解读
「人间罕有,沉鱼落雁,月闭花羞」,极写女子之美。

「蕙兰性一点灵犀透,举止温柔」,性情如蕙兰般高洁,心思灵巧通透。

「成合了鸾交凤友,匹配了燕侣莺俦」,比喻二人结为情侣。

「轻扌闰就,如弹玉纤粉汗流」,描绘亲昵之态。

「佯呵欠袖儿里低声儿咒」,假意打哈欠却暗自低声嗔怪,刻画娇羞。

「一会家把人迤逗,撇不下漾秋波一对动情眸」,那含情的眼眸令人难以忘怀。

艺术手法
以「沉鱼落雁」等传统美辞起兴,转入细腻动作描写,「佯呵欠」「低声儿咒」等细节刻画生动传神,展现了元曲语言的大胆泼辣。

总体评价
此曲以直率笔触写男女之情,语言俚俗而活泼,细节传神,体现了元曲不避俚俗、大胆真切的艺术特色。

标签

相关诗词