梁州・取崖畔枯藤作杖,伐江皋曲木为庐,主人素得林泉趣。烹茶扫叶,

元 · 汪元亨

译文

取崖畔枯藤作杖,伐江皋曲木为庐,主人素得林泉趣。

取崖边的枯藤做手杖,砍江岸弯曲的木头盖茅屋,主人向来深得林泉之趣。

烹茶扫叶,

煮茶扫落叶,

引水通渠。

引水疏通沟渠。

钩帘待月,俯槛观鱼。

挂起帘子等待明月,俯倚栏杆观赏游鱼。

耻于求自抱憨愚,厌追陪懒混尘俗。

以有所求为耻甘自守憨愚,厌倦逢迎懒于混迹尘俗。

傲慢似去彭泽弃职陶潜,疏散如困夔俯豪吟杜甫,清高似老孤山不仕林逋。

傲慢如同弃彭泽县令而去的陶潜,疏散好似困居夔州俯仰豪吟的杜甫,清高恰似老守孤山不肯出仕的林逋。

岂浊,不鲁。

岂是污浊,并非粗鲁。

处酸寒紧闭乾坤目,躲风雷看乌兔。

处身贫寒之中紧闭对世间之目,躲避风雷静看日月轮转。

静掩柴扉春日哺,便休题黑漆似程途。

静静掩上柴门消度春日午后,再也休提那漆黑如墨的仕途。

赏析

题解
此为元代散曲作品,题为「梁州・取崖畔枯藤作杖,伐江皋曲木为庐,主人素得林泉趣。烹茶扫叶,」,作者汪元亨。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文人或民间艺人的审美情趣。

逐句解读
「引水通渠。」描绘了曲中的场景与情感。

「钩帘待月,俯槛观鱼。」描绘了曲中的场景与情感。

「耻于求自抱憨愚,厌追陪懒混尘俗。」描绘了曲中的场景与情感。

「傲慢似去彭泽弃职陶潜,疏散如困夔俯豪吟杜甫,清高似老孤山不仕林逋。」描绘了曲中的场景与情感。

「岂浊,不鲁。」描绘了曲中的场景与情感。

「处酸寒紧闭乾坤目,躲风雷看乌兔。」描绘了曲中的场景与情感。

「静掩柴扉春日哺,便休题黑漆似程途。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合了叙事与抒情。曲牌体制严谨而用语自由,体现了元曲「文而不文、俗而不俗」的语言特色。

总体评价
此曲是元代散曲文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会生活图景,对研究元曲文学和元代社会文化具有参考价值。

相关诗词