折桂令·春先去人瘦三分

元 · 王晔

译文

妆减了半面风流,衣松了一捻精神。步红尘愁践红芳,上绣榻怕拈绣贴,倚朱扉愁盼朱轮。

妆减了一半的风韵,衣裳松了一圈显得没精打采。走在红尘中发愁踩了落花,上了绣榻怕拿起绣帖,倚着红门愁盼着那红轮车驾。

海棠困琴闲玉轸,石榴皱睡损罗裙。愁思昏昏,人事纷纷;眼底卿卿,心上人人。

海棠花困倦琴闲置了玉轸,石榴裙起了褶皱是睡损的。愁思昏昏沉沉,人事纷乱不休;眼底是心上的人儿,心里念的还是那个人人。

赏析

题解
此曲紧接上文,承接「人瘦三分」展开,细致刻画女子因相思而憔悴的情态。## 逐句解读
「妆减了半面风流」写妆容减损,「步红尘愁践红芳」写走路也愁,「海棠困琴闲玉轸」以花喻人之慵懒。## 艺术手法
通篇对仗,以「海棠困」与「石榴皱」拟人化写花实则写人,「眼底卿卿,心上人人」回环往复。## 总体评价
「妆减了半面风流,衣松了一捻精神」以减妆、宽衣写相思之苦,工巧而不俗,「海棠困琴闲玉轸,石榴皱睡损罗裙」以花喻人,花困人倦,意象密集而典雅。

标签

相关诗词