桃花女破法嫁周公・正宫/端正好

元 · 王晔

译文

则为这镜儿昏,我可也难梳裹,就东庄头巧匠明磨。

只因这铜镜昏暗,我实在难以梳妆打扮,就到东庄头找巧匠打磨明亮。

去时节大斋时,急回来可早日头儿末,不知俺家中有甚的人焦聒。

去的时候是午后斋时,急忙赶回来时太阳都快落山了,不知我家里有什么人在吵闹聒噪。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・正宫/端正好」,作者王晔。

逐句解读
「则为这镜儿昏,我可也难梳裹,就东庄头巧匠明磨。」描绘了曲中的场景与情感。

「去时节大斋时,急回来可早日头儿末,不知俺家中有甚的人焦聒。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词