桃花女破法嫁周公・鸳鸯煞尾

元 · 王晔

译文

从今后再休提一求一肯机谋中,越显你千占千验声名重。

从今以后再不要提一求一应的算计谋划,反倒越发显出你千占千验的盛名。

也不索家贮神龟,户纳钱龙。

也不需要在家中蓄养神龟,在门庭接纳钱龙。

畅道术似君平,财如邓通,赢得个车马填门四远里人传颂。

畅说道术如严君平般高明,财富如邓通般丰厚,赢得了车马盈门四方之人的传颂。

你知我为甚的所事儿玲珑?则我这桃花元是那上天的种。

你知道我为什么做事如此精明灵巧?只因我这桃花原本是天上的种子。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・鸳鸯煞尾」,作者王晔。

逐句解读
「从今后再休提一求一肯机谋中,越显你千占千验声名重。」描绘了曲中的场景与情感。

「也不索家贮神龟,户纳钱龙。」描绘了曲中的场景与情感。

「畅道术似君平,财如邓通,赢得个车马填门四远里人传颂。」描绘了曲中的场景与情感。

「你知我为甚的所事儿玲珑?则我这桃花元是那上天的种。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词