桃花女破法嫁周公・幺篇

元 · 王晔

译文

我着这草喂了羊,谷喂了鸡。

我用这草喂了羊,用谷子喂了鸡。

(带云)这铜钱呵,(唱)着小孩儿每,吵吵闹闹争论相戏。

(带云)这铜钱啊,(唱)让小孩儿们,吵吵闹闹争抢嬉戏。

趁哄里,向堂前,将身平立。

趁着热闹,朝着堂前,将身体端正站直。

哎!周公也可早则颓气了你那巽离坤兑。

哎!周公你也早该泄了气,你那巽离坤兑的阵法。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・幺篇」,作者王晔。

逐句解读
「我着这草喂了羊,谷喂了鸡。」描绘了曲中的场景与情感。

「(带云)这铜钱呵,(唱)着小孩儿每,吵吵闹闹斗争相戏。」描绘了曲中的场景与情感。

「趁哄里,向堂前,将身平立。」描绘了曲中的场景与情感。

「哎!周公也可早则颓气了你那巽离坤兑。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词