桃花女破法嫁周公・天下乐

元 · 王晔

译文

却不道一盏能消万古愁,则俺这村也波坊,不比那府共州,那里取笙歌绮罗拥上楼。

岂不闻一杯酒能消万古愁,只是俺这乡村坊里,比不得那些州府城池,哪里去找笙歌绮罗簇拥上楼的排场。

这快乐俺这里无,这快乐您那里有。

这种快乐我们这里没有,这种快乐你们那里才有。

伯伯也俺这里止不过是村务酒。

伯伯啊,我们这里不过是乡村酿的粗酒罢了。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・天下乐」,作者王晔。

逐句解读
「却不道一盏能消万古愁,则俺这村也波坊,不比那府共州,那里取笙歌绮罗拥上楼。」描绘了曲中的场景与情感。

「这快乐俺这里无,这快乐您那里有。」描绘了曲中的场景与情感。

「伯伯也俺这里止不过是村务酒。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词