桃花女破法嫁周公・石榴花

元 · 王晔

译文

今日是会新亲待客做筵席,倒准备着长休饭、永别杯。

今天本是会新亲待客摆设宴席,倒准备上了永别的饭、诀别的杯。

莫不找拜先灵打着面豹纛旗,你畅好是下的。

莫不是祭拜先灵打着豹纹大旗,你可真下得了手。

使这般狡幸心机。

用这样的狡诈心机。

娶新人指望成佳配,结百年谐老大妻。

娶新人指望成为佳偶,结成百年偕老的好夫妻。

怎幺未成亲先使这拖刀计,早难道人善得人欺。

怎么还没成亲就先用这拖刀之计,难道人就因为善良就该被人欺负。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・石榴花」,作者王晔。

逐句解读
「今日是会新亲待客做筵席,倒准备着长休饭、永别杯。」描绘了曲中的场景与情感。

「莫不找拜先灵打着面豹纛旗,你畅好是下的。」描绘了曲中的场景与情感。

「使这般狡幸心机。」描绘了曲中的场景与情感。

「娶新人指望成佳配,结百年谐老大妻。」描绘了曲中的场景与情感。

「怎幺未成亲先使这拖刀计,早难道人善得人欺。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词