桃花女破法嫁周公・煞尾

元 · 王晔

译文

则怕我到家来有危有难如何躲,我劝你所作依公莫太过。

只怕我回到家有灾有难如何躲避,我劝你做事要公道不要太过分。

投至得到我根前问个定夺,讨个提掇,决个死活。

等到来到我跟前来问个决断,讨个指教,判个生死。

哎!周公徕,你便有灵验的阴阳,敢可也近不的我。

哎!周公啊,你即便有灵验的阴阳之术,恐怕也近不了我的身。

(下)。

(下)。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・煞尾」,作者王晔。

逐句解读
「则怕我到家来有危有难如何躲,我劝你所作依公莫太过。」描绘了曲中的场景与情感。

「投至得到我根前问个定夺,讨个提掇,决个死活。」描绘了曲中的场景与情感。

「哎!周公徕,你便有灵验的阴阳,敢可也近不的我。」描绘了曲中的场景与情感。

「(下)。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词