桃花女破法嫁周公・柳叶儿

元 · 王晔

译文

你卖弄他光前、光前绝后,不由我不邓邓火上浇油。

你炫耀他光耀前人前无古人后无来者,不由得我不怒火中烧火上浇油。

(彭大云)如今世上,除了那周公一人妙算,再无敌对哩。

(彭大云)如今世上,除了那周公一人妙算,再无敌对哩。

(正旦唱)你道是周公世上无敌手,早激的我嗔难忍,怒难收,

(正旦唱)你说周公世上没有对手,早已激得我怒火难忍气愤难收,

伯伯也则教他到我行纳下降筹。

伯伯啊,就让他到我这里来认输低头。

赏析

题解
此为元代曲作「桃花女破法嫁周公・柳叶儿」,作者王晔。

逐句解读
「你卖弄他光前、光前绝后,不由我不邓邓火上浇油。」描绘了曲中的场景与情感。

「(彭大云)如今世上,除了那周公一人妙算,再无敌对哩。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)你道是周公世上无敌手,早激的我嗔难忍,怒难收,伯伯也则教他到我行纳下降筹。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词