四丞相高会丽春堂・胜葫芦
元 · 王实甫
译文
不剌剌引马儿先将箭道通,伸猿臂揽银鬃,靶内先知箭有功。
战马嘶鸣着率先跑通了箭道,伸展猿臂般的手臂挽住银色马鬃,靶心上先见箭中便知箭术超群。
忽的呵弓开秋月,扑的呵箭明飞金电,脱的呵马过似飞熊。
猛然间弯弓如秋月般圆满,嗖的一声箭如金色闪电飞出,飒的一下骏马掠过如飞熊般迅疾。
赏析
题解
《四丞相高会丽春堂》中描写射箭场景的曲牌,以极富动感的语言写射柳比武的精彩瞬间。
逐句解读
「不剌剌引马儿先将箭道通」写战马嘶鸣奔出,首先跑通箭道;
「伸猿臂揽银鬃」写骑手伸展如猿的长臂挽住银色马鬃;
「靶内先知箭有功」写在靶上先见箭中,可知箭术精湛;
「忽的呵弓开秋月」写突然间弯弓如满月;
「扑的呵箭明飞金电」写箭如金电般飞出;
「脱的呵马过似飞熊」写骏马掠过如飞熊般迅疾。
艺术手法
三个拟声词「忽的呵」「扑的呵」「脱的呵」配合三个比喻「秋月」「金电」「飞熊」,将弯弓、射箭、纵马三个连续动作写得极富画面感和速度感。句式整齐而有变化,节奏感极强。
总体评价
此曲为元杂剧中写射箭场景的佳作,三个拟声词与三个比喻的配合堪称绝妙,将瞬间发生的射箭动作分解得层次分明而又气势连贯。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……
双调・清江引苕溪
元 · 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
……
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……