越调・斗鹌鹑

元 · 王伯成

译文

酒力禁持,诗魔唤起。紫燕喧喧,黄莺呖呖。

酒意渐浓诗兴被唤起,紫燕叽叽喳喳黄莺清脆啼鸣。

红杏香中,绿杨影里。丽日迟,节序催。

红杏飘香之中,绿杨浓荫之下,春日迟迟,节气却已催人。

柳线摇金,桃花泛水。

柳条如金线般随风摇曳,桃花倒映在粼粼水波之上。

赏析

题解
王伯成咏春散曲,以明快笔调描绘春日丽景,为套曲中之一阕。

逐句解读
「酒力禁持,诗魔唤起」,酒意渐渐涌上,诗兴被唤起。

「紫燕喧喧,黄莺呖呖」,紫燕喧闹黄莺啼鸣。

「红杏香中,绿杨影里」,杏花飘香杨柳成荫。

「柳线摇金,桃花泛水」,柳条如金线摇曳,桃花倒映水中。

艺术手法
全篇以对仗句式写景,「紫燕」对「黄莺」「红杏」对「绿杨」,色彩鲜明音韵和谐,展现元曲写景小令的明丽风格。

总体评价
此曲以一连串对仗句描绘春景如画,色彩缤纷,是元散曲中写春佳作。

标签

相关诗词