李太白贬夜郎・耍孩儿

元 · 王伯成

译文

一头离了莺花地,直赴俺蓬莱宴会。

一回头便离开了莺歌燕舞的人间,直赴我那蓬莱仙岛的宴会。

平驱风月妆诗兴,倒卷江湖此酒杯。

驾驭风月来装点诗兴,将江湖倒卷进这只酒杯之中。

偃仰在银河内,折末冠簪颠倒,衫袖淋漓。

仰卧在银河之中,任凭冠簪颠倒,衣衫上酒渍淋漓。

赏析

题解
此曲写李白被贬后升仙赴蓬莱宴会的情景,以耍孩儿牌调表现超脱尘世的豪放气概。

逐句解读
「一头离了莺花地,直赴俺蓬莱宴会」写离开繁华尘世赴仙境,「浩歌声聒耳如雷」写歌声豪迈,「平驱风月妆诗兴,倒卷江湖此酒杯」以夸张手法写诗酒豪情,「折末冠簪颠倒,衫袖淋漓」写醉态狂放。

艺术手法
以夸张、对偶手法写仙境豪饮,「倒卷江湖」意象奇绝,气势磅礴。

总体评价
此曲气势豪迈,充分体现了李白式的诗酒风流,在剧中堪称华彩段落。

标签

相关诗词