李太白贬夜郎・干荷叶

元 · 王伯成

译文

来的盏不曾推,有的话且休提。

送来的酒杯从不推辞,有的话暂且不提。

被我连珠儿饮了三两杯,则理会酒肉擅场吃。

被我连珠炮似地连饮了三两杯,只管在酒席上大吃大喝。

赏析

题解
此曲写李白在宫中豪饮的情景,以干荷叶曲牌表现其不拘小节、放浪形骸的个性。

逐句解读
「来的盏不曾推」写来者不拒的豪饮,「向君王行主意的紧支持」写在君王面前仍我行我素,「连珠儿饮了三两杯」形容杯杯相连畅饮,「酒肉擅场吃」直言擅长吃喝。

艺术手法
以白描手法勾勒李白形象,语言粗犷爽直,不事雕饰,符合人物性格。

总体评价寥寥数语便将李白豪放不羁的酒仙形象刻画得栩栩如生。

标签

相关诗词