越调・斗鹌鹑开筵

元 · 童童学士

译文

鹤背乘风,朝真半空。

骑在鹤背上乘风而行,在半空中朝拜真仙。

龟枕生寒,游仙梦中。

龟形枕生出寒意,在游仙的梦境之中。

瑞日融和,祥云峙耸。

祥瑞的阳光温暖和煦,祥云高高耸立。

赴天阙,游月宫。

奔赴天宫,游览月宫。

歌舞吹弹,前后簇拥。

歌舞弹唱,前前后后众人簇拥。

赏析

题解
此曲为童童学士所作,描写神仙赴宴的华丽场景,充满道教意象,气象恢弘。

逐句解读
「鹤背乘风,朝真半空」写乘风骑鹤、飞赴仙宫;

「龟枕生寒,游仙梦中」以枕上清寒引出游仙之梦;

「赴天阙,游月宫」由凡入仙,境界大开;

「歌舞吹弹,前后簇拥」写仙宴的热闹排场。

艺术手法
四字句连用,节奏明快整齐,如行云流水,营造出仙界飘逸之感。

总体评价
意象丰富、节奏工稳,元曲中写仙游题材的清新之作。

标签

相关诗词