锦上花·想着他锦绣充肠
元 · 童童学士
译文
想着他锦绣充肠,诸余俊雅。山海填胸,所事撑达。
想念他满腹锦绣才华,举止处处俊秀儒雅。胸中有山海般的气度,凡事都能通达应对。
花下低头,风吹帽纱。月底潜踪,露湿罗袜。
花下低头沉思,风吹动帽纱飘摇。月下悄悄赴约,露水打湿了罗袜。
朱弦续有时,宝剑配无价。求似神仙,信心菩萨。
朱弦尚有续接之时,宝剑配得无价之主。求之如同求见神仙,虔诚信仰如拜菩萨。
才得相逢,扑絮纳瓜。恰早分离,瓶沉珠撒。
才得以相逢,如柳絮扑面瓜熟蒂落般欢喜。却早早分离,如瓶沉水底珠散满地。
赏析
题解
此曲长篇铺叙相思之苦,从追忆情人的才貌风度,写到短暂相聚又匆匆分离的悲欢离合,情感浓烈。
逐句解读
「想着他锦绣充肠,诸余俊雅」思念他满腹锦绣才华,举止处处俊秀儒雅;
「山海填胸,所事撑达」胸中有山海般的气度,什么事都能通达应对;
「花下低头,风吹帽纱」花下低头沉思,风吹动帽纱,写其风姿;
「月底潜踪,露湿罗袜」月下悄悄前来赴约,露水打湿了罗袜,写其深情;
「朱弦续有时,宝剑配无价」朱弦尚可续接,宝剑配得无价之主,暗示良缘难得;
「求似神仙,信心菩萨」求之如同求神仙般难遇,又如虔诚信仰菩萨般执着;
「才得相逢,扑絮纳瓜」刚得相聚便如柳絮扑面、瓜熟蒂落般自然;
「恰早分离,瓶沉珠撒」却早早分离,如瓶沉水底、珠散遍地,写离散之惨。
艺术手法
以「花下低头」「月底潜踪」的婉约与「山海填胸」的豪放交替,展现情人多面风姿。末句「瓶沉珠撒」以器物破碎喻离散,意象惨烈。
总体评价
铺陈绵密,意象层叠,将聚散之悲写得意浓情挚。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……