正宫・赛鸿秋北
元 · 汤舜民
译文
一会家想多情越教我伤怀抱,记当时向名园游赏同欢乐。
一时间想起那多情之人越让我伤怀,记得当时在名园中游赏一同欢乐。
课赋与吟诗,善经史通三教,你看他弹弦品竹般般妙。
能作赋吟诗,精通经史贯通三教,你看他弹琴品竹样样都精妙绝伦。
赏析
题解
此为汤舜民《正宫·赛鸿秋北》曲,赞美一位才貌双全的女子,从容貌、才艺到学识全面称赏。
逐句解读
「一会家想多情越教我伤怀抱」,思念多情之人越觉伤感。
「端的他语言和容貌美心聪俏」,直赞其言语动听、容貌美丽、心思聪慧。
「课赋与吟诗,善经史通三教」,夸赞其通晓经史、贯通三教。
「弹弦品竹般般妙」,音乐技艺样样精妙。
艺术手法
通篇为铺陈赞美的写法,从外到内、从才到学层层递进。
「三教」指儒释道,见出赞美的不仅仅是色艺,更是学识修养。
总体评价
此曲以直白热烈的语气赞美才女,体现了元曲爽朗直率的风格特色。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……