正宫・赛鸿秋北

元 · 汤舜民

译文

一会家想多情越教我伤怀抱,记当时向名园游赏同欢乐。

一时间想起那多情之人越让我伤怀,记得当时在名园中游赏一同欢乐。

课赋与吟诗,善经史通三教,你看他弹弦品竹般般妙。

能作赋吟诗,精通经史贯通三教,你看他弹琴品竹样样都精妙绝伦。

赏析

题解
此为汤舜民《正宫·赛鸿秋北》曲,赞美一位才貌双全的女子,从容貌、才艺到学识全面称赏。

逐句解读
「一会家想多情越教我伤怀抱」,思念多情之人越觉伤感。

「端的他语言和容貌美心聪俏」,直赞其言语动听、容貌美丽、心思聪慧。

「课赋与吟诗,善经史通三教」,夸赞其通晓经史、贯通三教。

「弹弦品竹般般妙」,音乐技艺样样精妙。

艺术手法
通篇为铺陈赞美的写法,从外到内、从才到学层层递进。

「三教」指儒释道,见出赞美的不仅仅是色艺,更是学识修养。

总体评价
此曲以直白热烈的语气赞美才女,体现了元曲爽朗直率的风格特色。

标签

相关诗词