尾声·汀花岸草春成阵

元 · 汤舜民

译文

汀花岸草春成阵,沙鸟风帆幕作群。

汀洲上的野花和岸边的春草密如阵势,沙洲上的水鸟和风中的白帆聚集成群。

仰之北辰,俯之大坤,气势高寒立不稳。

仰望北极星辰,俯瞰苍茫大地,高处寒气逼人站立不稳。

何须觅坦途,脚到时选胜寻幽,眼落处兴今慨古。

何须刻意寻找平坦大道,脚步所至自然能选胜探幽,目光所落之处便兴起古今感慨。

赏析

题解
此为汤舜民套曲《梦游江山》之尾声,为友人赋江山之胜,抒发壮游天地的豪情。

逐句解读
「汀花岸草春成阵,沙鸟风帆幕作群」,写水乡春色繁盛。

「我待要闲蹑金梯散孤闷」,欲登高散闷。

「仰之北辰,俯之大坤,气势高寒立不稳」,仰望北极星、俯视大地,高寒之处难以站稳。

「蜀道难长怀李太白,庐山高每羡欧阳叔」,借李白、欧阳修之名篇寄托对壮丽山川的向往。

「江曲折多询郭景纯,海周遭曾问木玄虚」,以郭璞、木华喻地理之博学。

「何须觅坦途,脚到时选胜寻幽,眼落处兴今慨古」,不必刻意寻求平坦大道,随步所至自然能觅得胜景。

艺术手法
排比用典,将李太白、欧阳修、郭景纯、木玄虚等人物串联,以壮游江山为线索。气势开阔,笔力雄健。

总体评价
此曲以梦游为题,纵横古今山川,气魄宏大,为元散曲中豪放一派的代表之作。

标签

相关诗词