尾声·光风转蕙春生户

元 · 汤舜民

译文

光风转蕙春生户,幽草生香月到除,不离蒲团三二步。

和煦春风吹动蕙草春意来到门前,幽草散发清香月光照到阶前,不离蒲团不过两三步远。

暮景桑榆,杏林好春无数,橘泉甘乐有余。

暮年桑榆之景虽然迟暮,杏林之中妙手回春无数,橘泉甘冽其乐无穷。

一丝风曾钓鲸鳌,九转丹恰成龙虎。

一根钓丝曾在风浪中钓取鲸鳌,九转金丹恰好炼成龙虎之形。

赏析

题解
此曲含两部分:尾声写隐居蒲团修道的闲适,赠曲则赞儒医任先生归隐后的高洁品格。

逐句解读
「光风转蕙春生户,幽草生香月到除」,春风和煦蕙草飘香,月光照到阶前。

「不离蒲团三二步」,写修行之人不离方寸之地。

「垂拱之间在环堵」,在狭小居所中即可达到垂拱而治的境界。

「文章新制作,礼乐旧规模」,赞任先生既有文才又守传统。

「杏林好春无数,橘泉甘乐有余」,以杏林、橘泉赞其医术高明。

艺术手法
「杏林」「橘泉」均用医家典故(董奉杏林、苏耽橘泉),以典喻人贴切自然。

「一丝风曾钓鲸鳌,九转丹恰成龙虎」对仗工整。

总体评价
此曲以雅洁之笔赞隐逸儒医,将医术与道术融为一体,格调高远,文辞清丽。

标签

相关诗词