耍孩儿·赤紧的教坊司独占

元 · 汤舜民

译文

赤紧的教坊司独占了阳和地,越显得莺花艳美。真乃是紫微宫殿乐星集,另巍巍创立个根基。

偏偏教坊司独占了最好的风水阳和之地,越发显得莺啼花开艳丽夺目。真如紫微宫殿中众星汇聚,巍巍然另立起宏大的根基。

昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞。

日夜赶工没有片刻休息,斧斤之声玎玎作响如闪电飞掣,锯铲之声喧闹如星火飞溅。

赏析

题解
此曲以「耍孩儿」曲牌写教坊司大兴土木、建造楼阁的盛况,以铺叙手法写建筑之宏伟。

逐句解读
「赤紧的教坊司独占了阳和地,越显得莺花艳美」,教坊司偏偏占了最好的风水宝地,越发显得莺花艳美。

「真乃是紫微宫殿乐星集,另巍巍创立个根基」,如紫微宫殿众乐星汇聚,巍巍然另立根基。

「方位里都按着郭景纯经天伟地阴阳诀」,方位布局都按照郭璞的风水阴阳秘诀。

「规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机」,规矩法度不脱离鲁班超古迈今的造化机巧。

「昏昼里无休息,响玎玎斧斤电掣,闹垓垓锯铲星飞」,昼夜不停工,斧斤之声如闪电,锯铲之声如星飞。

艺术手法
以郭璞风水、鲁班工巧为喻夸赞建筑之精,以「斧斤电掣」「锯铲星飞」写施工之热闹。

总体评价
此曲以铺叙手法写建筑之盛,辞藻富丽,气势恢宏。

标签

相关诗词