六煞·上设着透风月玲珑

元 · 汤舜民

译文

上设着透风月玲珑八向窗,下布着滴星辰嵯峨百尺梯,俯雕栏目穷天堑三千里。

上方设着透风邀月玲珑精巧的八方窗户,下方铺着仿佛能滴落星辰的百尺高梯,俯倚雕栏远望尽览三千里天堑。

碧窗畔荡悠悠暮云朝雨,朱帘外滴溜溜北斗南箕。

碧色窗旁暮云朝雨悠然飘荡不息,朱红帘外北斗南箕星斗滴溜溜旋转不停。

赏析

题解
此曲为「六煞」,以铺叙笔法描写楼阁之高峻壮美,极尽形容之能事。

逐句解读
「上设着透风月玲珑八向窗,下布着滴星辰嵯峨百尺梯」,上面设着透风月玲珑的八方窗户,下面铺着可摘星辰的百尺高梯。

「俯雕栏目穷天堑三千里」,俯瞰雕栏望尽三千里天堑。

「障风檐细粼粼檐牙高展文鸳翅」,挡风飞檐细密如鳞,檐牙高高展开如鸳鸯翅膀。

「飞云栋碜可可檐角高舒恶兽尾」,飞云栋梁上檐角高高翘起如恶兽尾巴。

「碧窗畔荡悠悠暮云朝雨,朱帘外滴溜溜北斗南箕」,碧窗旁暮云朝雨悠然飘荡,朱帘外北斗南箕滴溜转动。

艺术手法
以「文鸳翅」「恶兽尾」形容飞檐翘角,以「暮云朝雨」「北斗南箕」写高处所见,极尽夸饰。

总体评价
此曲以夸张笔法写楼阁之高峻壮丽,意象瑰奇,为元曲中描写建筑的佳作。

标签

相关诗词