六煞·上设着透风月玲珑
元 · 汤舜民
译文
上设着透风月玲珑八向窗,下布着滴星辰嵯峨百尺梯,俯雕栏目穷天堑三千里。
上方设着透风邀月玲珑精巧的八方窗户,下方铺着仿佛能滴落星辰的百尺高梯,俯倚雕栏远望尽览三千里天堑。
碧窗畔荡悠悠暮云朝雨,朱帘外滴溜溜北斗南箕。
碧色窗旁暮云朝雨悠然飘荡不息,朱红帘外北斗南箕星斗滴溜溜旋转不停。
赏析
题解
此曲为「六煞」,以铺叙笔法描写楼阁之高峻壮美,极尽形容之能事。
逐句解读
「上设着透风月玲珑八向窗,下布着滴星辰嵯峨百尺梯」,上面设着透风月玲珑的八方窗户,下面铺着可摘星辰的百尺高梯。
「俯雕栏目穷天堑三千里」,俯瞰雕栏望尽三千里天堑。
「障风檐细粼粼檐牙高展文鸳翅」,挡风飞檐细密如鳞,檐牙高高展开如鸳鸯翅膀。
「飞云栋碜可可檐角高舒恶兽尾」,飞云栋梁上檐角高高翘起如恶兽尾巴。
「碧窗畔荡悠悠暮云朝雨,朱帘外滴溜溜北斗南箕」,碧窗旁暮云朝雨悠然飘荡,朱帘外北斗南箕滴溜转动。
艺术手法
以「文鸳翅」「恶兽尾」形容飞檐翘角,以「暮云朝雨」「北斗南箕」写高处所见,极尽夸饰。
总体评价
此曲以夸张笔法写楼阁之高峻壮丽,意象瑰奇,为元曲中描写建筑的佳作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・三煞
元 · 马致远
想人能克己身无患,
事不欺心睡自安,
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……