梁州·醉仙桃九重春色

元 · 汤舜民

译文

醉仙桃九重春色,拂御炉两袖天香。风云豪气三千丈。咳唾落珠玑颗颗,佩环摇金壁锵锵。奇略饱阴阳经诀,壮怀吞星斗文章。拥貔貅银锁光芒,动龙蛇赤羽飞扬。叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦。远方,近方。黄童白叟知名望,一人下万人上。铁券丹书姓字香,万代辉光。

醉赏仙桃,九重天上春色无限,拂过御炉,两袖沾满天上的奇香。风云际会豪气万丈高达三千丈。咳唾之间颗颗如同珠玑坠落,佩环摇动金壁相击锵锵作响。奇谋妙略饱含阴阳经诀,壮志豪情吞吐星斗般的文章。统领貔貅之师银甲锁光明亮耀眼,调动龙蛇般的雄兵赤色旌旗飞扬。叱咤之间扫净中原狐兔般的敌寇,指顾之际荡平西戎犬羊之党,笑谈之中安定边陲蛮貊之国。无论远方还是近处,黄口小儿和白发老翁都知道你的名望,一人之下万人之上。铁券丹书之上你的姓字生辉,万代都闪耀光辉。

赏析

题解
此曲歌颂一位文武兼备的功臣,气势雄浑豪迈,为元散曲中赞颂体的佳作。

逐句解读
「咳唾落珠玑颗颗,佩环摇金壁锵锵」,言行谈举止皆非凡。

「叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党」,叱咤之间扫除中原敌寇,指顾之际荡平西戎。

「铁券丹书姓字香,万代辉光」,铁券丹书荣耀加身,万代光辉。

艺术手法
大量使用排比对偶,气势磅礴。

「叱咤间」「指顾里」「笑谈中」三句排比,节奏紧凑有力。

总体评价
此曲铺陈豪迈,词藻华美而不堆砌,以排比营造气势,为元曲赞颂体代表。

标签

相关诗词