梁州·指其掌画其腹云崩
元 · 汤舜民
译文
指其掌画其腹云崩露垂,得之心应乎手电走风飞。天然一笔无穷意。
手指运转如同画于掌心运笔出于腹中,笔画如云崩露坠,心有所得手随应和,运笔如闪电疾走狂风飞扬。天然一笔蕴含无穷意境。
秋蛇春蚓,野鹜家鸡。
笔下时而如秋蛇春蚓般蜿蜒扭曲,时而如野鸭家鸡般朴拙。
跳龙卧虎,渴骥狰猊。
时而如龙腾虎卧般雄健,时而如渴奔的骏马和怒吼的狮子般奔放。
有阴阳偃仰精微,无偏枯向背支离。
有阴阳偃仰的精微变化,没有偏枯向背的支离破碎。
乐毅论太名箴敷扬出忠烈之风,逍遥篇孤雁赋酝酿出神仙之气,曹娥碑告誓文摸临出孝弟之规。
书写《乐毅论》和《太师箴》时展现出忠烈之风,书写《逍遥篇》和《孤雁赋》时酝酿出神仙之气,临摹《曹娥碑》和《告誓文》时体现出孝悌之规。
遮莫醒兮,醉兮。
不管清醒还是醉态。
一挥一洒非游戏,干喜怒系明晦。
一挥一洒并非儿戏,关乎喜怒牵系明暗。
可知道笔冢累累墨作池,名重京畿。
可以想见他笔冢累累墨池如湖,名声重于京城一带。
赏析
题解
此曲继续写草书之美,以各种书法典故铺陈其技近乎道的境界。
逐句解读
「指其掌画其腹云崩露垂,得之心应乎手电走风飞」,写草书创作时意在笔先、心手相应的状态。
「秋蛇春蚓,野鹜家鸡」,以各种动物形态喻书法笔势。
「乐毅论太名箴敷扬出忠烈之风」,以经典法帖为例,各有品格。
「一挥一洒非游戏,干喜怒系明晦」,书法非儿戏,与喜怒明晦息息相关。
「可知道笔冢累累墨作池」,用张芝、怀素苦练书法之典。
艺术手法
「云崩露垂」「电走风飞」以自然意象喻笔势,「笔冢累累墨作池」用典精当,写出书法大家勤学苦练之功。
总体评价
此曲以丰富比喻写草书之神韵,铺陈书法经典,气势雄健,为元散曲中咏书法的佳作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・收江南
元 · 马致远
俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。
(外扮孤一行上,云)甚幺人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
吕洞宾三醉岳阳楼・梅花酒
元 · 马致远
想您个匹夫,不识贤愚。
蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・双调/新水令
元 · 马致远
则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。
你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……