梁州·云去也山容妥贴

元 · 汤舜民

译文

云去也山容妥贴,云来也山色模糊。

云散去时山的面容清晰妥帖,云涌来时山的色彩朦胧模糊。

可知道陆士衡酝酿做文章,王摩诘收拾在肺腑,狄仁杰迤逗出嗟吁。

可知陆机从云山中酝酿出文章,王维将云山收入肺腑化为诗画,狄仁杰也被云山引出望云思亲的叹息。

既思亲便索寻亲去,愁险峻惮劳苦。却把云山写作图,于理何知。

既然思念双亲就该去寻亲探望,却怕山高路远畏惧劳苦。反而把云山画成图画,这在道理上怎么说得通。

赏析

题解
此曲为题「云山图」而作,借云山变幻写思亲之苦,批评只画云山图而不亲身归去探亲的矛盾。

逐句解读
「云去也山容妥贴,云来也山色模糊」,云去山容清晰,云来山色模糊。

「青隐隐浑疑太华,白漫漫错认蓬壶」,隐隐青山疑是太华山,漫漫白云错认为蓬壶仙境。

「可知道陆士衡酝酿做文章,王摩诘收拾在肺腑,狄仁杰迤逗出嗟吁」,写云山激发文思与感慨。

「既思亲便索寻亲去,愁险峻惮劳苦。却把云山写作图,于理何知」,既然思亲就该去寻亲,画云山图于理不通。

艺术手法
「云去也」「云来也」以对仗写云山变幻。引陆机、王维、狄仁杰三典,层层递进。结尾反诘有力。

总体评价
此曲以题画为引,抒发思亲之情,结尾反诘「于理何知」警醒深刻,为题画曲中别具一格之作。

标签

相关诗词