梁州·七窍达八荒广漠

元 · 汤舜民

译文

七窍达八荒广漠,一帘隔万里空虚。

七窍通达八荒广漠之境,一帘之隔便隔开了万里空虚。

恰枕肱悠悠梦绕华胥,不动脚默默神游洛浦,才合眼飘飘身在蓬壶。

枕臂而卧悠悠然梦游华胥仙境,不动脚步默默间神游洛水之滨,刚合上眼飘飘然身在蓬莱仙壶。

山林城市俱同路,解到此中趣。便觉吾生百虑疏,遐迩何如。

山林和城市其实都是同一条路,领悟了其中真趣,便觉得人生百虑都疏淡了,远近又有什么分别。

赏析

题解
此曲写隐逸闲居之趣,以儒道佛三家义理为背景,表达内心的宁静与超脱。

逐句解读
「七窍达八荒广漠,一帘隔万里空虚」,以小见大,一帘之内即可隔绝万里的虚空。

「玄参黄老,易论程朱」,研习道家与儒家之学。

「恰枕肱悠悠梦绕华胥」,枕臂而眠梦游华胥国,暗用黄帝梦华胥之典。

「山林城市俱同路,解到此中趣」,无论山林还是城市都是同一条路,领悟此中真趣便能超然。

艺术手法
以「华胥」「洛浦」「蓬壶」三个梦境典故并列,写精神上的逍遥自在。

「山林城市俱同路」一句尤有禅意,体现元曲尚理的特色。

总体评价
此曲融儒释道于一炉,以梦境喻精神自由,格调清雅,为元散曲中写隐逸生活的佳作。

标签

相关诗词