刮地风犯·则为你骨净容恬

元 · 汤舜民

译文

两情浓似漆如胶,行坐处似美玉连环套,几时曾离了分毫。

两情浓烈如胶似漆难以分离,形影不离如同美玉连环相套,何曾有一刻分开分毫。

他与我绿窗欢笑,他与我镜台同照。我惊鬓,他画眉,并肩紧靠。

他与我在绿纱窗下共欢笑,他与我在镜台前同照容颜。我为他鬓发惊心,他为我描画蛾眉,并肩紧紧相依偎。

似青筠间碧桃,一对儿凤友鸾交。

如同青翠修竹间映衬着灼灼碧桃,真是一对鸾凤和鸣的佳偶良缘。

赏析

题解
此曲以「刮地风犯」曲牌写两情相悦之深,从形貌吸引到日常相伴,情意缠绵。

逐句解读
「则为你骨净容恬,引的人魂离壳」,只因你骨清容恬,引得人魂魄出壳。

「两情浓似漆如胶,行坐处似美玉连环套」,两情浓烈如胶似漆,形影不离如美玉连环。

「每日家梦断魂劳」,每天梦萦魂牵。

「他与我绿窗欢笑,他与我镜台同照」,绿窗下共欢笑,镜台前同梳妆。

「我惊鬓,他画眉,并肩紧靠」,我为他惊心,他为我画眉,并肩紧紧相依。

「似青筠间碧桃,一对儿凤友鸾交」,如青竹间碧桃相映,是一对鸾凤和鸣的佳侣。

艺术手法
以「美玉连环套」喻形影不离,以「凤友鸾交」喻佳偶天成,比喻贴切。排比对仗层层铺陈,将缠绵之情写得淋漓尽致。

总体评价
此曲写情缠绵悱恻,从相悦到相守层层递进,为元曲写闺情的佳作。

标签

相关诗词