河南府张鼎勘头巾・幺篇

元 · 孙仲章

译文

你觑那片草浑如蜀锦蒙,残照堪为烛影红,垂柳作帘栊。

你看那片草地简直像铺着蜀锦,夕阳堪比红色的烛光,垂柳就是天然的帘栊。

暂撇下心烦意冗,醉卧绿阴中。

暂时抛开满心的烦恼杂事,醉倒在绿荫之中。

赏析

题解
此曲紧接前段,刘员外醉卧花园,描写醉眼中的美景与睡意,随后剧情急转——有人趁其醉卧将其杀害,命案由此展开。

逐句解读
「你觑那片草浑如蜀锦蒙」——你看那片草地就像铺着蜀锦一样。

「残照堪为烛影红,垂柳作帘栊」——夕阳可以做红色的烛光,垂柳当作帘栊。

「暂撇下心烦意冗,醉卧绿阴中」——暂时抛开烦恼杂事,醉倒在绿荫之下。此后科白急转:有人趁机杀死了刘员外,拿走头巾和戒指,嫁祸于王小二。

艺术手法
前半以「蜀锦」「烛影」「帘栊」三个比喻美化醉眼所见,后半以科白骤然转入命案,美与惨形成巨大反差。

总体评价
以极美的醉态描写反衬随后的血案,美与暴力的骤然切换是元杂剧制造戏剧冲突的经典手法。

标签

相关诗词