河南府张鼎勘头巾・浪里来煞

元 · 孙仲章

译文

合立通德政碑,减了些不平气。

该立一块德政碑,消消这不平之气。

为头儿对府尹说详细,只教他欠身的立起银交椅。

从头到尾对府尹说清楚案情,让他欠身从银交椅上站起来。

惊杀了两行公吏,凭时节须奏与圣人知。

惊呆了两旁的公差,到时候一定要奏报皇上知道。

赏析

题解
全剧收尾,张鼎因勘破冤案有功,众人议定为其立碑表功。

逐句解读
「合立通德政碑,减了些不平气」——该为他立一块德政碑,消消这不平之气。

「为头儿对府尹说详细」——从头到尾对府尹说清楚案情。

「只教他欠身的立起银交椅」——让他欠身从银交椅上站起来。

「惊杀了两行公吏,凭时节须奏与圣人知」——惊呆了两旁的公差,到时候要奏报皇上知道。

艺术手法
以「惊杀了两行公吏」侧面衬托张鼎的才能,收束全剧。

总体评价
以立碑奏功收束全案,既是对正义的伸张,也是对小吏的颂扬。

标签

相关诗词